(Bấm vào đây để đọc tiếng Việt)
Chères bienfaitrices,
Chers bienfaiteurs,
Chers ami(es).
En cette occasion de la Nouvelle Année 2020 et à la vieille du Têt qui s’approche à grand pas, au nom du Fonds de bienfaisance Dât Lành, nous aimerions vous souhaiter, à vous et à votre famille, un Nouvel An Canh Ty 2020 (Année du Rat), rempli de Santé, Bonheur et Prospérité.Le programme caritatif en 2019 du Fonds Dât Lành s'est terminé en beauté par deux activités à Québec les 19 et 25 décembre (Veuillez voir quelques photos ci-jointes). Avec un budget de 1 500$CA et en coopération avec l’organisme la Maison Revivre, nous avons pu remettre à main propre des certificats-cadeaux à plus de 30 familles (avec de jeunes enfants) dans le besoin et à des personnes esseulées en difficulté.Aussi, veuillez trouver ci-joints un résumé de nos activités. Nous vous invitons à visiter notre site web www.qttdatlanh.blogspot.ca dans la rubrique 'Nos Activités' pour les détails de toutes ces activités énumérées ci-dessous.1- Le Fonds a tenu, le 8 juin 2019, son deuxième souper-bénéfice au Centre communautaire Lebourgneuf à Québec. L’évènement a permis de réunir 133 convives et d’amasser près de 6 000 $CA;2- Le Fonds a utilisé 19 500$ pour réaliser 13 projets au Vietnam à l'occasion du Nouvel An Ky Hoi et de la Fête Vu Lan et 2 activités à Québec à l’occasion de Noël passé;3- Grâce à la coopération bénévole et dévouée de deux groupes caritatifs à Saigon et à Huê, nous avons pu remettre de main propre vos cadeaux et dons à plus de 1700 personnes dans le besoin, pauvres, handicapées et malades au Vietnam;4- En particulier, le Fonds a fait don de 5 fauteuils roulants à l'Association des orphelins et des personnes âgées esseulées et à mobilité réduite dans la province de Quang Ngai et 1 machine à fabriquer des baguettes d'encens pour l'Association des aveugles à Dakrong, Quang Tri. Le Fonds a également porté soutien à l'Association d'orphelinats et les personnes atteintes de maladies graves (leucémie, cancer, etc.) à Thua Thien Hue, et a aidé 190 élèves dans les écoles primaires en région montagneuse et isolée de la province de Quang Nam.De plus, la déclaration de revenus 2019 a été faite par un cabinet comptable professionnel au Québec et le tout a été officiellement accepté par Revenu Québec et Revenu Canada. Les 5 membres du Conseil d'administration du Fonds, les collaborateurs de loin et de près continuent à réaliser nos missions dans un esprit de camaraderie et de volontariat .Enfin, sur demande, nous pourrions vous faire parvenir personnellemnet la liste des bienfaitrices et bienfaiteurs pour l'année 2019.Chères bienfaitrices, chers bienfaiteurs,Votre esprit de compassion et de partage, au fil des ans, a apporté tant de joie et de réconfort à de nombreuses personnes pauvres et démunies au Vietnam et aussi dans une petite partie du Québec. Le Fonds Dât Lành, ses collaboratrices et collaborateurs au Vietnam et au Québec ainsi que tous les bénéficiaires aimerions vous exprimer nos plus sincères remerciements. Face aux appels d’aide incessants provenant du Vietnam le Fonds Dât Lành souhaitait continuer à bénéficier votre confiance et votre générosité afin de nous permettre de continuer notre mission de bienfaisance dans les années à venir.Encore une fois, au nom du Fonds de bienfaisance Dât Lành nous aimerions vous dire un gros merci et vous souhaitions, à vous et votre famille, une nouvelle année pleine de JOIE et de SANTÉ.Phuong Ho NguyenPrésidente Qttdatlanh,______________________RemarquesTous les dons de plus de 25 $ sont éligibles pour des reçus d'impôt et peuvent être envoyés en ligne (INTERAC) ou par chèque.- Par chèque, veuillez Payer à l'ordre de Fonds Dat Lanh et l'envoyer à:Mme Phuong Ho Nguyen1562 avenue du Parc-BeauvoirQuébec, Qc G1T 2M4________________________QUELQUES PHOTOS DE NOS ACTIVITÉS DE NOEL 2019 à Québec
