 |
Chers bienfaiteurs,
Chers amies et amis,
(Cliquer ici pour le rapport en vietnamien. Xin bấm vào đây để đọc báo cáo tiếng Việt)
À l'occasion de la Fête Vu Lan (Piété Filiale), au courant du mois de septembre 2019, le Fonds de bienfaisance Dât Lành Québec (QttDatLanh) a pu envoyer 11 000$CA à deux grandes régions Centre et Sud du Vietnam pour la réalisation de diverses activités de bienfaisance .
Grâce à votre générosité et avec l'aide de nos groupes de bénévoles toujours dévoués et efficaces de Saigon et de Huê, nous avons pu remettre en mains propres des dons, incluant 5 chaises roulantes et 2 machines à fabriquer des baguettes d'encens aux personnes les plus démunies. En voici une brève description de ces activités accompagnée de quelques photos de circonstances.
- À Thu Duc, Sud du Vietnam: remise de montants d'argent pour répondre aux besoins de bases de subsistance et d'école à 12 orphelins.
- À Ninh Thuan, Centre du Vietnam: remise de dons à 60 personnes âgées et enfants handicapés et soufferts de déficience mentale et à 10 de leurs soignants.
- À Quang Ngai: remise de dons, dont 5 chaises roulantes à 80 personnes âgées esseulées handicapées et des enfants orphelins et handicapés. Les dons sont aussi offerts à 34 soignants.
- À Quang Nam, Centre du Vietnam: remise d'articles d'école et vêtements lors de la rentrée scolaire à 190 élèves du groupe ethnie Cadong.
- À Thua Thiên Huê, Centre du Vietnam: trois activités de remise de dons: (a) À 70 enfants atteints de leucémie à l'Hôpital de Huê; (b) À 61 personnes âgées et enfants aveugles à Huong Trà, (c) À 81 écoliers primaires pauvres de classe niveau 1, 2 et 3.
- À Quang Tri, en régions montagneuses Dakrong, Ta Rut et A Luoi, Centre du Vietnam: trois activités de remise de dons: (a) À 94 aveugles; (b) 76 écoliers pauvres; (c) 50 enfants handicapés; (d) 2 machines à fabriquer de baguettes d'encens remises à deux Regroupements de personnes aveugles de Dakrong.
Aux noms du Fonds de bienfaisance Dât Lanh, nous aimerions exprimer nos remerciements aux responsables des groupes de bénévoles Mmes Trân Thi Ni et Hô Thi Thai Huê et M. Pham Dung qui ont mis corps, coeur et âme pour nous aider à réaliser toutes ces activités avec les résultats les plus probants.
Aux noms des bénéficiaires de tout âge de ces régions éloignées du Vietnam qui ont pu recevoir les dons pleins de bon coeur provenant de si loin du Québec en cette période de la Fête Vu Lan 2019, nous aimerions exprimer nos remerciements et gratitutes les plus sincères. Que la santé et le bonheur vous accompagnent l'année longue.
Sincèrment vôtre,
Fonds de bienfaisance QttĐấtLành, www.qttdatlanh.blospot.ca
 |
| Thua Thiên Huê - Septembre 2019 |
 |
| Quang Nam, Bac Tra My - Septembre 2019 - Distribution de dons à 190 écoliers du groupe ethnie Cadong |
 |
| Quang Tri, Dakrong, Ta Rut, A Luoi - Septembre 2019 |
 |
| Ninh Thuan - Septembre 2019 |
 |
| Thu Duc - Septembre 2019 - Dons à 12 orphelins |
Pièces jointes (en vietnamien seulement):
1- Rapport d'activités au Centre du Vietnam par Mme Hồ Thị Thái Huề;
2- Rapport d'activités à Ninh Thuân et Quang Ngai par Mme Trần Thị Ni;
3- Rapport d'activités à Bac Tra My, Quang Nam par M. Pham Dung.
1- Rapport d'activités au Centre du Vietnam par Mme Hồ Thị Thái Huề (en vietnamien seulement)
2- Rapport d'activités à Ninh Thuân et Quang Ngai par Mme Trần Thị Ni (en vietnamien seulement)
3- Rapport d'activités à Bac Tra My, Quang Nam par M. Pham Dung (en vietnamien seulement)
