 |
| Cliquez ici pour la version vietnamienne du rapport |
Activités au Nouvel An Canh Ty 2020
Chers bienfaiteurs, bienfaitrices,
Chers ami(e)s,
À l'occasion du Nouvel An Canh Ty 2020 (Année du rat), le Fonds de bienfaisance Đat Lành (QTTĐL), grâce à votre générosité a pu envoyer dix mille cinq cent (10 500) CAD au Sud et au Centre du Vietnam pour réaliser un certain nombre d'œuvres de charité dans le but de partager compassion et amour aux personnes les plus démunies de notre pays.
En cette début de 2020, en raison de l'épidémie de coronavirus, un certain nombre de projets de bienfaisance dans les régions montagneuses et isolées de la province de Quang Tri ont dû être suspendus, en attendant que la situation s'améliorait et que nos équipes de terrain pourraient reprendre leurs activités habituelles. Cependant, les oeuvres réalisés avant le 25 janvier 2020 ont pu rapporter des résultats plus que satisfaisants. Grâce à la coopération dévouée et efficace des deux groupes caritatifs à Saigon et à Huê, vos cadeaux ont été remis à main propre à plus de 450 personnes démunies, dont des écoliers et étudiants pauvres, des enfants orphelins, sourds-muets, aveugles, des personnes âgées esseulées, handicapées ... Nous aimerions vous présenter ci-joints quelques photos et un résumé des activités caritatives réalisées en cette occasion du Tet Canh Ty 2020:
- Quang Son, province de Dak Nong: Remis de cadeaux à 100 écoliers de minorités ethniques à l'école primaire de Quang Son, les 21 et 22 décembre 2019. Un fait important à noter lors de cette activité est que le don de 1 500CAD du Fonds Dat Lanh a été presque doublé par une contribution volontaire des membres du groupe de bénévoles du Centre de méditation Thien Vien Van Hanh. C'est une geste vraiment généreuse digne à être mentionnée. Veuillez lire la lettre ci-jointe (avec traduction libre) de M. Dung pour plus de détails.
- Dong Nai: Remis de cadeaux à 150 personnes démunies (50 personnes aveugles, 60 orphelins malades, 40 personnes âgées) au refus Mai Am Linh Quang, le 4 janvier 2020.
- Thu Duc: Apport d'aide aux orphelins au Centre de médiation Tinh Xa Thanh Quang, le 15 décembre 2019;
- Thua Thien Hue: Offrance de cadeaux à 102 élèves et étudiants pauvres à la pagode Ba-La-Mat, le 25 décembre 2019;
- Quang Tri: Remis de cadeaux à 105 personnes handicapées (55 enfants sourds-muets, paralysés et 50 enfants et personnes âgées aveugles) au Centre d'handicapés Trung tam khuyen tat, Gio Linh, le 15 janvier 2020.
Au nom du Fonds Đat Lanh et des personnes récipiendaires de cadeaux, nous aimerions exprimer les remerciements sincères à nos bienfaitrices, bienfaiteurs, bénévoles et ami(e)s. Votre amour et votre compassion ont pu apporter aux personnes les plus démunies beaucoup de joie, d'espoir et de bonheur à l'occasion des festivités du Têt 2020.
Nous vous souhaitons une Année Canh Ty 2020 pleine de santé, bonheur et prospérité.
Phương Hồ Nguyễn
QTTDL,
Documents joints:
1- Photos des activités à l'occasion du Tet Canh Ty 2020;
2- Rapport (en vietnamien) de recettes et dépenses au Refus Mai Am Pagode Linh Quang, Đồng Nai;
3- Lettre et rapport d'activités (avec traduction libre) à l'école ethnique Quang Son, province Dak Nong;
4- Lettre et rappot d'activités (en vietnamien) à Thua Thien Huê et Gio Linh - Quang Tri.
