Quỹ từ thiện Đất Lành: Activités de Noël 2018 à Québec et du Nouvel An Ky Hoi au Vietnam

Xin bấm vào đây để xem báo cáo tiếng Việt

Chères bienfaitrices,
Chers bienfaiteurs.

Le Fonds de bienfaisance Đất Lành (Terre Bénie) est heureux de vous transmettre aujourd’hui quelques photos et un résumé des activités de bienfaisance réalisées à Québec, Noël 2018 et au Viêt Nam à l’occasion du Nouvel An vietnamien, Tết Kỷ Hợi 2019 (Année du Cochon) pour partager la joie et la compassion avec les démunis en ces temps de fêtes.

I. Activités réalisées à Québec, Noël 2018

L'activité a été réalisée en collaboration avec l'Organisme de bienfaisance "Maison Revivre" (No.d'enregistrement: 119029239RR0001). Avec 1250$CA, le Fonds de bienfaisance Đất Lành a pu remettre en mains propres les certificats de cadeaux pour l'achat des produits au Supermarché Métro Ferland aux 25 familles pauvres (42 adults et 49 enfants de bas âge), et 21 personnes en difficulté lors de deux journées: le 20/12/2018 (Distribution des paniers de cadeaux) et le 25/12/2018 (Dîner communautaire).

II. Activités réalisées au Sud du Vietnam - "Nouvel An du Cochon 2019"

Selon le rapport d’activités joint à la présente, les activités ont eu lieu les 17 et 24/02/2019 aux trois endroits: à la Maison pour personnes âgées esseulées à Long Thành; à la Maison de compassion Diệu Pháp à Long Thành et à la Maison de compassion Phan Dinh à Đồng Nai. Avec 3 000$CA, notre mandataire au Sud du Vietnam, Mme Tran Thi Ni et l’Association des bénévoles du Centre de méditation Van Hanh ont tenu deux jours de remise de dons en mains propres aux 293 démunis: 99 enfants orphelins, handicapés; 95 personnes âgées malades, handicapées, aveugles, 60 personnes esseulées, démunies et 39 aidants pauvres.

III. Activités réalisées au Centre du Vietnam - "Nouvel An du Cochon 2019"

Avec un montant de 4 000$CA, notre mandataire au Centre du Vietnam, Mme Hô Thi Thai Huê et le Groupe de bénévoles Huong Thiên Huê ont organisé quatre (4) jours de distribution de dons, les 6,13,27 et 29/01/2019 aux différents endroits: les régions éloignées montagneuses Phong Sơn, Phong Xuân, Phong Điền, Tà-Lêng, Dakrong, Hương Hóa à Quãng Trị. Ils ont pu remettre en mains propres aux 496 bénéficiaires: 135 enfants orphelins pauvres; 110 adultes esseulés, handicapés et 251 démunis des groupes ethniques.

L'Organisme La Maison Revivre à Québec, l’Association des bénévoles du Centre de méditation Vạn Hạnh et le Groupe de bienfaisance Hướng Thiện Huế au Vietnam se joignent aux bénéficiaires pour vous exprimer leur profonde gratitude. Votre générosité constante a contribué encore une fois à apporter du réconfort à 901 personnes dans le besoin.

Au nom du Fonds de bienfaisance Đất Lành (Terre Bénie), nous tenons à remercier sincèrement à nos deux mandataires bénévoles au Vietnam, Mme Trần Thi Ni et Mme Hồ Thị Thái Huề, pour leur collaboration dévouée et efficace dans la réalisation des activités de bienfaisance.

Nous vous prions d’agréer , chères bienfaitrices et chers bienfaiteurs, l’expression de nos salutations distinguées.

Phương Hồ Nguyễn,
Fonds de bienfaisance Đất Lành, www.qttdatlanh.blospot.ca

Pièces jointes:
1- Rapport d’activité de bienfaisance à Québec, Noël 2018;
2- Rapport d’activité de bienfaisance au Sud du Vietnam, Année du Cochon 2019;
3- Rapport d’activité de bienfaisance au Centre du Vietnam, Année du Cochon 2019.