Activités Été Automne 2025

ACTIVITÉS D'ÉTÉ ET D'AUTOMNE 2025 AU VIETNAM

LE TEXTE EN VIETNAMIEN

Cher(ère)s bienfaiteur(rice)s et ami(e)s,

       La misère n'a de cesse; le Fonds de Bienfaisance Đất Lành - FBDL, ne peut être inactif. Nous souhaitons vous présenter ici quelques activités récentes au Vietnam afin de partager avec vous les résultats concrets grâce à votre générosité.

SECOURS AUX SINISTRÉS D'OURAGANS À NGHỆ-AN

        Face aux graves catastrophes naturelles qui ont secoué le Vietnam en cette période de l’année 2025  (11 tempêtes, plus de 600 morts et blessés, et des centaines de milliers de maisons effondrées), un groupe de représentants du FBDL au Vietnam a organisé à leurs propres frais de déplacement un voyage de trois jours de Saigon à la commune de Chiêu Lưu, Province de Nghệ An, pour remettre de leurs propres mains des dons aux familles sinistrées. Grâce aux 6 000 $CA (112 millions de đVN) envoyés par le FBDL, ils ont pu collecter un montant additionnel de 198 millions de đVN (10 000 $CA) auprès des donateurs locaux. Ce fut un exploit extraordinaire digne de mention. Au total, 155 dons ont été distribués, d'une valeur de 2 millions de đVN (110 $CA) chacun, bien à la hauteur des pertes subies par ces sinistrés.


ACTIVITÉS AUPRÈS DES PERSONNES HANDICAPÉES À HƯƠNG TRÀ

        Dans l'après-midi de ce jour du 18 octobre 2025, par un temps exceptionnellement clément, le même groupe a pu se rendre dans le district de Hương Trà, au Centre du Việt Nam, pour aider nos représentants à Huế à distribuer des dons à des enfants handicapés, des personnes âgées esseulées et des personnes malvoyantes. Grâce au montant de 2 500 $CA  envoyé par le FBDL et aux 2 millions de đVN de donateurs locaux, nos représentant(e)s ont pu distribuer 120 dons, d'une valeur de 400 000 đVN chacun.


ACTIVITÉS AUPRÈS DES ENFANTS DÉFAVORISÉS AUX HÔPITAUX PÉDIATRIQUES I & II À SAIGON

        D’autre part, à l'occasion de la fête de la Mi-Automne, nos collaborateur(rice)s ont organisé deux activités de remise de cadeaux aux enfants malades et défavorisés de Saïgon, hospitalisés aux Hôpitaux Pédiatriques I et II. Grâce à 12 millions de đVN du FBDL et 38 millions de đVN de donateurs locaux, 328 cadeaux ont été offerts, d'une valeur d'environ 160 000 VND chacun, comprenant un repas pour les parents, de l'argent et des jouets.

        En bref, depuis le début de 2025, le FBDL a envoyé 30 500 $CA au Vietnam; des collaborateurs locaux ont distribué des dons directement à 1 459 nécessiteux aux 11 lieux différents, sans compter plus de 1 000 personnes qui ont reçu des "boîtes à lunch à 0 piastre".

        J'ai eu le privilège d'assister par vidéo-conférence à plusieurs cérémonies de remise de dons et je n’ai pas manqué d’exprimer nos gratitudes à ces collaborateurs et collaboratrices vietnamiens pour leur dévouement, leur bienveillance et leur générosité. Les scènes de détresse sont innombrables, l'existence du FBDL est toujours nécessaire et votre solidarité demeure essentielle.

        Au nom des bénéficiaires de ces dons et de ceux qui sont en attente de votre aide, le FBDL vous remercie sincèrement pour votre générosité et soutien indéfectible. Nous vous souhaitons, à vous et à votre famille, tous ce qu’il y a de mieux.  

Nguyen Ngoc Dinh
Président du CA, FBDL
1205-975 av Roland-Beaudin
Québec, QC G1V 0J2
418-651-6311 qttdatlanh@gmail.com

NB. Vous pouvez contribuer en envoyant des dons en ligne ou par la poste; à la fin de l'année, nous vous enverrons le reçu pour fins fiscales.

  • En ligne : Par virement Interac (E-transfer) depuis votre banque. L’adresse du bénéficiaire FBDL est  qttdatlanh@gmail.com
  • Par la poste (s'il n'y a pas de grève) : Veuillez donner comme destinataire Le Fonds Dat Lanh et l'envoyer à l'adresse indiquée ci-dessus.

 



Sinh hoạt từ thiện Việt Nam Hè Thu 2025

SINH HOẠT TỪ THIỆN MÙA HÈ VÀ MÙA THU 2025 TẠI VIỆT NAM

BẢN TIN TIẾNG PHÁP

Thân gửi quý ân nhân và bạn hữu,

        Sự khốn khổ không bao giờ ngưng, Quỹ từ thiện Đất Lành - QTTĐL vẫn tích cực hoạt đông. Chúng tôi xin phúc trình một số sinh hoạt gần đây tại Việt Nam để chia sẻ cùng quý vị những kết quả đến từ lòng bác ái của quý vị.

A - SINH HOẠT CỨU NẠN NHÂN BẢO LỤT Ở CHIÊU LƯU - NGHỆ AN

        Trước thiên tai khốc liệt liên tiếp tại Việt Nam (11 cơn bão, hơn 600 người tử nạn hay bị thương, hàng trăm nghìn ngôi nhà sập đổ), 6 vị đại diên QTTĐL đã tổ chức một chuyến đi tự túc 3 ngày từ Sài Gòn ra Nghệ An, xã Chiêu Lưu, để phát quà tận tay các gia đình bị đại nạn. Với 6 000$CA (112 triệu đVN) của QTTĐL gửi về, các vị đại diện đã vận đông được thêm  198 triệu đVN (khoảng 10 600$CA) từ các mạnh thường quân tại chỗ, một thành tích đáng ghi nhớ. Tổng cộng, 155 phần quà đã được trao tặng, mỗi quà là 2 triệu đVN tiền mặt, một kỷ lục, tương ứng phần nào với sự mất mát của các đồng bào.


B - SINH HOẠT GIÚP ĐỞ NGƯỜI NGHÈO Ở HƯƠNG TRÀ - THỪA THIÊN HUẾ

        Buổi chiều ngày 18/10/2025, đặc biệt trời nắng đẹp, phái đoàn từ Sài Gòn tới huyện Hương Trà, Thừa Thiên Huế, để tiếp tay giúp nhóm đại diện QTTĐL ở Huế phát quà cho một số trẻ em khuyết tật, cụ già neo đơn, khuyết thị. Với 2 500$CA (46,3 triệu đVN) của QTTĐL gửi về và 2 triệu đVN của mạnh thưòng quân tại chỗ, các vị cộng tác đã phát được 120 phần quà, mỗi phần trị giá 400 ngàn đVN.



C - SINH HOẠT Ở BỆNH VIỆN NHI ĐỒNG I & II - SÀI GÒN

        Trước 2 sinh hoạt trên, nhân dịp Tết Trung Thu, các cộng tác viên cũng đã tổ chức 2 buổi phát quà cho các trẻ em nghèo tại Sài Gòn, bệnh nhân Bệnh viện Nhi đồng I và II, khoa Ung thư, khoa Thận nhân tạo, khoa Huyết bệnh. Với 12 triệu đVN của QTTĐL (650 $CA) và 38 triệu đVN của các ân nhân tại chỗ, 328 phần quà đã được trao tặng, mỗi phần trị giá khoảng 160 ngàn đVN, gồm 1 bữa cơm cho bố mẹ, tiền mặt và đồ chơi.

        Một cách tóm tắt, từ đầu năm 2025 tới nay, QTTĐL đã gửi về Việt Nam 30 500 $CA; các cộng tác viên tại Việt Nam đã phát quà tận tay cho 1 459 người gặp hoạn nạn tại 11 địa điểm khác nhau, chưa kể hơn 1000 người được nhận hộp cơm 0 đồng.

        Riêng tôi, nhờ có nhân duyên, đã được chứng kiến trực tiếp qua vidéo tất cả các buổi phát quà, và mỗi lần đều không quên nhiệt liệt cảm ơn các vị cộng tác viên tại VN đã tỏ ra tràn đầy thiện chí và hảo tâm. Cảnh đáng thương vô kể, sự hiện hữu của QTTĐL vẫn cần thiết, sự đóng góp của quý vị vẫn luôn luôn thiết yếu.

       Thay mặt những đồng bào đã được hưởng và những người đang chờ đợi sự giúp đỡ của quý vị, QTTĐL chúng tôi, một lần nữa, xin chân thành cảm tạ từ tâm liên tục của quý vị. Thân kính chúc quý vị cùng gia quyến được mọi sự an khang.

Nguyễn Ngọc Định, Thay mặt QTTĐL
1205-975 av Roland-Beaudin
Québec, QC G1V 0J2
đt: 418-651-6311 qttdatlanh@gmail.com

TB. Quý vị có thể đóng góp bằng cách gởi tiền, hợp tác hoặc góp ý xây dựng.

  • Gởi tiền:  Xin quý vị gởi tiền trực tuyến trên mạng hoặc qua bưu điện. Cuối năm, chúng tôi sẽ gởi biên lai khai thuế đến quý vị. 
  • Qua mạng: Gởi bằng Virement Interac (E-transfer) từ ngân hàng của quý vị. Xin gởi qua điện thư cho qttdatlanh@gmail.com
  • Qua bưu điện (nếu không có đình công): Xin ghi tên người nhận tiền là  Fonds Dât Lành và gởi về địa chỉ ghi trên

     

Kinh Long Hội Trà Vinh 3-2025

Sinh hoạt từ thiện tại nhà thờ Kinh Long Hội, Trà Vinh vào tháng 3 năm 2025

Ngày 23/03/2025  vừa qua, phái đoàn đại diên QTTĐL tai VN đã đi tặng 125 phần quà cho đồng bào đói khổ tại nhà thờ Kinh Long Hội, huyện Càng Long, tỉnh Trà Vinh. Mỗi phần quà trị giá 542 000 đVN (khoảng 32 $CA) gồm thực phầm và 310 000 đVN tiên mặt.

Phái đoàn gần 30 thành viên đã hăng hái mặc đồng phục đi hành thiện như mọi lần, không những tự túc lo chuyên chở và lương thực mà còn đóng thêm 7,5 triệu đVN vào ngân quỹ phát quà. Anh chủ tịch Định đã thay mặt QTTĐL viết thư cảm ơn nồng hậu. Cha Peter của nhà thờ Kinm Long cũng gửi lời cảm ơn các ân nhân của QTTĐL.